Manny Ling : enseignement et conférence
Une soirée éclairée par la lune. Je fume mon cigarillo sous le porche,et je repense aux
nombreux séjours que j’ai faits à Montbéliard. La lune est la même, l’air a la même odeur, mais les gens et la culture sont différents. Ces différences m’intriguent. En tant que calligraphe, j’ai dirigé de nombreux ateliers avec les étudiants à l’Université. Cela m’intéresse de voir comment des étudiants en Multimédia ou en
GACO vont réagir face à un art aussi traditionnel. Pour leur montrer en si peu de temps ce que la calligraphie peut être, je leur apprends à créer des lettres en faisant des marques. Ainsi, les étudiants comprennent le plaisir de la calligraphie et la richesse du processus des marques.
Je suis venu à Montbéliard pour la première fois en 2000 à l’invitation de la CAPM et de l’Université. Depuis, je reviens chaque année pour enseigner aux étudiants de différents départements. Chaque année m’apporte de nouveaux défis et de nouvelles idées. En tant qu’éducateur, je trouve toujours une source d’inspiration dans le travail des étudiants. Les étudiants français ont une sensibilité différente de celle des anglais. C’est un plaisir de venir leur faire cours.
En 2001, j’ai fait ma première exposition en solo ‘ Contrastes et Contradictions’ dans le Hall de la CAPM. L’exposition explorait les idées des ‘anciennes et nouvelles technologies’, ‘l’Est et l’Ouest’. J’ai partagé certaines de ces idées avec le public lors d’une conférence à l’Université Ouverte.
En 2003, ma deuxième exposition en solo ‘ L’Esprit de la Calligraphie’ s’est aussi tenue à la CAPM. Cette fois, il s’agissait d’explorer les contextes spirituels et personnels de la calligraphie occidentale. J’ai été enchanté par les réactions à l’exposition. Je me souviens très bien comment le public a bravé une tempête de neige un soir pour assister à ma conférence. L’auditorium était plein , cette expérience a été une leçon d’humilité pour moi. J’ai aussi conduit une série d’ateliers de calligraphie le soir pour le public.
La même année, j’ai monté un projet avec Xavier Senente et ses étudiants.- ‘ A Sense of Place’ explorait les perceptions que les étudiants ont d’un endroit qu’ils connaissent bien. Les résultats sont étonnants et transmettent bien les pensées de ces jeunes graphistes.
http://psm-serv.pu-pm.univ-fcomte.fr/index.php ?topic=portfolio
En 2005, un groupe d’étudiants a conçu mon site web pour montrer mes travaux. J’ai été impressionné par les compétences aussi bien graphiques que techniques des étudiants.
http://newton.sunderland.ac.uk/ ~ as0mli/mannyling/
En 2006 et 2007, nous avons écrit des mots directement sur les trottoirs du campus avec les étudiants. Je les ai encouragés à écrire des mots personnels qui reflètent le climat politique actuel. Ces mots étaient écrits à la craie, donc éphémères, et effacés par la pluie et la neige.
Cela a toujours été une joie pour moi de travailler avec les professeurs et les étudiants à Montbéliard. En conséquence, de nombreux étudiants viennent à Sunderland continuer leurs études. Beaucoup sont maintenant des graphistes talentueux et se sont installés dans la région.
Ecrit par Manny Ling
Traduit par Pascale Gil
